Ejemplos de uso de "динамике" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Биометрия плода (наблюдение в динамике) Біометрія плоду (спостереження в динаміці)
по динамике - острые, хронические (вялотекущие); по динаміці - гострі, хронічні (уповільнені);
Макроэкономическое равновесие в статике и динамике. Макроекономічна рівновага в статиці і динаміці.
Они находятся в постоянной динамике, обновлении. Вони знаходяться у постійній динаміці, оновленні.
оценить течения патологического процесса в динамике; Оцінити перебігу патологічного процесу в динаміці;
Остановимся на динамике лесной промышленности (рис. Зупинимося на динаміці лісової промисловості (рис.
В динамике популяций наблюдаются мелкомасштабные флюктуации. У динаміці популяцій спостерігаються дрібномасштабні флюктуації.
Остановимся на динамике пищевой промышленности (рис. Зупинимося на динаміці харчової промисловості (рис.
Статистические данные должны подаваться в динамике. Статистичні дані повинні подаватися в динаміці.
в динамике и структуре внешнеторгового оборота. в динаміці і структурі зовнішньоторговельного обороту.
его воспроизводственный процесс соответствует динамике потребностей макросистемы; відтворювальний процес повинен відповідати динаміці потреб макросистеми;
Структура и динамика международного товарооборота. Структура та динаміка міжнародної торгівлі.
Громкий и богатой два динамика; Гучний і багатою два динаміки;
динамику развития личности в онтогенезе; динаміку розвитку особистості в онтогенезі;
Китай Динамик полного диапазона Поставщики Китай Динамік повного діапазону Постачальники
Аудиосистемы 6 динамиков, USB, AUX Аудіосистеми 6 динаміків, USB, AUX
Он переполнен агрессией и динамикой. Він переповнений агресією і динамікою.
Сейчас эта сфера демонстрирует отрицательную динамику. Вже зараз область демонструє позитивну динаміку.
Динамика строительства ЖК "Герцен-Парк" Динаміка будівництва ЖК "Герцен-Парк"
Цикличность - всеобщая форма экономической динамики. Циклічність як загальна форма економічної динаміки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.