Verwendungsbeispiele von "динамики" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Цикличность - всеобщая форма экономической динамики. Циклічність як загальна форма економічної динаміки.
"Разработка" - при настройке динамики кадра. "Розробка" - при налаштуванні динаміки кадру.
В подобном дизайне нет динамики. У подібному дизайні немає динаміки.
Отдел нелинейной динамики электронных систем Відділ нелінійної динаміки електронних систем
Город необычайного стиля и динамики. Місто незвичайного стилю та динаміки.
исследование динамики приводов кругловязальных машин; дослідження динаміки приводів круглов'язальних машин;
Перейдем к прогнозу динамики ВВП. Перейдемо до прогнозу динаміки ВВП.
"Изменение атмосферной динамики смещает осадки. "Зміна атмосферної динаміки зміщує опади.
Феномен групповой динамики определяется неоднозначно. Феномен групової динаміки визначається неоднозначно.
Развитие нелинейной конформационной динамики ДНК Розвиток нелінійної конформаційної динаміки ДНК
Предвидение динамики геосистем (географические прогнозы) Передбачення динаміки геосистем (географічні прогнози)
цикличность динамики экономических процессов в Украине; циклічність динаміки економічних процесів в Україні;
Отдел нелинейной динамики электронных систем (№ 17) Відділ нелінійної динаміки електронних систем (№ 17)
Сабвуфер и бас испытаний: автомобильные динамики Сабвуфер і бас випробувань: автомобільні динаміки
Они полны внутренней динамики и экспрессии. Вони повні внутрішньої динаміки і експресії.
Анализ состава и динамики валовой прибыли. Аналіз структури та динаміки валових доходів.
была составлена модель атмосферной динамики Венеры. було складено модель атмосферної динаміки Венери.
Отдел аэрогазодинамики и динамики технических систем; Відділ аерогазодинаміки та динаміки технічних систем;
Запишите основной закон динамики вращательного движения. Вивчити основний закон динаміки обертального руху.
Они полны чрезвычайно выразительного ритма, динамики. Вони сповнені надзвичайно виразного ритму, динаміки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen