Usage examples of "директоре" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Положение о Генеральном директоре (2013) Положення про Генерального директора (2013)
Систематически проводились совещания при директоре. Наради при директорові проводяться систематично.
Участие в работе педагогических советов, совещаний при директоре. Виступає на засіданнях педагогічної ради, нарадах при директорі.
Порядок строительства продуктов заключён в Директоре. Порядок будівництва продуктів укладено в Директора.
Итоги подвести на совещании при директоре. Результати обговорити на нараді при директорові.
бывшем директоре ГП "Государственная инвестиционная компания"; колишнього директора ДП "Державна інвестиційна компанія";
Директор ПП "Львовский хлебозавод № 1" Директор ВП "Львівський хлібозавод № 1"
Кому быть директором "Гомольшанских лесов"? Кому бути директором "Гомільшанських лісів"?
Заместители директора: д-р пс. Заступники директора: д-р пс.
Установление квалификационных требований к директорам. Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів.
Генеральные конструкторы и генеральные директора Генеральні конструктори і генеральні директори
Факультеты возглавляют деканы, институты - директора. Факультети очолюються деканами, інститути - директорами.
Подчиняется непосредственно Директору национальной разведки. Підпорядковується безпосередньо Директорові національної розвідки.
Отряд подчиняется непосредственно директору СВР. Він підпорядковується безпосередньо директору СВР.
Екатерина Заславская директор киевского офиса Катерина Заславська директорка київського офiсу
Директорам по маркетингу и продажам Директорам з маркетингу та продажу
Михаил Гузь - директор студии массажа Михайло Гузь - керівник студії масажу
Должность генерального директора заняла Наталья Катеринчук. Наталія Катеринчук зайняла посаду генерального директора.
Не вмешиваться в оперативно-распорядительную деятельность Директора. Не втручатись в оперативно-розпорядницьку діяльність Керівника.
Мэри Шарп, главный исполнительный директор Марія Шарп, головний виконавчий директор
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!