Beispiele für die Verwendung von "дирижёр" im Russischen

<>
В. В. Ковальчук - преподаватель, дирижер; В. В. Ковальчук - викладач, диригент;
М. Антонович - оперный певец, дирижер; М. Антонович - оперний співак, диригент;
Выступал как скрипач и дирижёр. Виступав як скрипаль і диригент.
1957 - Артуро Тосканини, итальянский дирижер. 1957 - Артуро Тосканіні, італійський диригент.
8.1968, Цюрих), австрийский дирижёр. 8.1968, Цюріх), австрійський диригент.
Знатоков Игорь Феликсович - преподаватель, дирижер. Знатоков Ігор Феліксович - викладач, диригент.
Имеет вторую специальность - хоровой дирижер. Має другу спеціальність - хоровий диригент.
Главный дирижер - Александр Самоилэ (Украина). Головний диригент - Олександру Самоїле (Україна).
Савенко Сергей Николаевич - преподаватель, дирижер. Савенко Сергій Миколайович - викладач, диригент.
Бадди Брегман - аранжировщик и дирижёр. Бадді Брегман - аранжувальник і диригент.
Немецкий композитор, дирижер, превосходный пианист. Німецький композитор, диригент, чудовий піаніст.
Йод - это дирижер нашего организма. Йод - це диригент нашого організму.
ТРК Украины, дирижёр Р. Бабич); ТРК України, диригент Р. Бабіч);
Выступал как хоровой и симфонический дирижёр. Виступав як хоровий і симфонічний диригент.
Вильбоа Константин Петрович - известный композитор, дирижер. Вільбоа Костянтин Петрович - відомий композитор, диригент.
25 января - Пааво Берглунд, финский дирижер. 25 січня - Пааво Берглунд, фінський диригент.
Игорь Стравинский - русский композитор и дирижер. Ігор Стравінський - російський композитор і диригент.
Из Италии приезжал знаменитый дирижер Молинари. З Італії приїжджав знаменитий диригент Молінарі.
Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин. Художній керівник та диригент Борис Тевлін.
Кёльну дирижёр посвятил 35 лет жизни. Кельну диригент присвятив 35 років життя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.