Ejemplos de uso de "дисках" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Накопители на жестких магнитных дисках: Накопичувач на жорсткому магнітному диску:
Альбом "Эклектика" вышел на дисках! Альбом "Еклектика" вийшов на дисках!
3) Накопители на магнитооптических дисках. 3) Накопичувачі на магнітооптичних дисках.
Файлы и каталоги на дисках. Файли та каталоги на дисках.
Хостинг на сверхбыстрых SSD дисках Хостинг на надшвидких SSD дисках
Восстановленная информация хранится на наших дисках. Відновлена інформація зберігається на наших дисках.
Различают накопители на дисках, лентах, картах. Розрізняють накопичувачі на дисках, стрічках, картах.
Привет, программа идет на жестких дисках Привіт, програма йде на жорстких дисках
Информация на дисках хранится в файлах. Інформація на дисках зберігається в файлах.
Что такое накопители на жестких магнитных дисках? Що таке накопичувачі на гнучких магнітних дисках?
Надежность RAID10 на 4 до 44 дисках Надійність RAID10 на 4 до 44 дисках
Все фильмы выпустят на дисках Blu-ray. Всі фільми випустять на дисках Blu-ray.
Автомобиль сидит на 17-дюймовых литых дисках. Автомобіль сидить на 17-дюймових литих дисках.
II. Разные типы накопителей на жестких дисках. II. Різні типи накопичувачів на жорстких дисках.
Протопланетный диск в Туманности Ориона. Протопланетарний диск у туманності Оріона.
наиболее агрессивный угол наклона дисков найбільш агресивний кут нахилу дисків
1991), которая занималась метанием диска. 1991), яка займалася метанням диска.
Алмазные диски для резки гранита Алмазні диски для різання граніту
Обратная доставка диска не требуется. Зворотня доставка диску не потребується.
Максимальное количество операций с диском Максимальна кількість операцій з диском
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.