Ejemplos de uso de "дискуссии" en ruso con traducción al ucraniano

<>
форум - дискуссии на объявленные темы; форум - дискусії на оголошені теми;
Дискуссии по лечению детского ожирения Обговорення в лікуванні дитячого ожиріння
Это и стало поводом для дискуссии. Це і стало підставою для обговорень.
Так можно подытожить результаты дискуссии. Так можна підсумувати результати дискусії.
Законопроект был одобрен без дискуссии. Законопроект було прийнято без обговорення.
Вскоре события начали опережать дискуссии. Незабаром події почали випереджати дискусії.
После просмотра каждого фильма состоятся дискуссии. Після перегляду кожного фільму відбудеться обговорення.
Насыщенная программа: выставка, доклады, дискуссии Насичена програма: виставка, доповіді, дискусії
Последнее исключалось всеми участниками дискуссии. Останнє виключалося усіма учасниками дискусії.
Внутрипартийные дискуссии о принципах федерации. Внутріпартійні дискусії про принципи федерації.
Феминистическая теория и современные дискуссии ". Феміністична теорія і сучасні дискусії ".
Участие в международной архитектурной дискуссии Участь у міжнародній архітектурній дискусії
Также существовали диспуты или дискуссии. Також існували диспути або дискусії.
Вопросы, которые коснутся участники дискуссии: Питання, яких торкнуться учасники дискусії:
менее известны "Дискуссии древних монахинь". менш відомі "Дискусії древніх черниць".
Проводятся формальные и неформальные дискуссии. Проводяться формальні та неформальні дискусії.
Оно порождает полемику, дискуссии, обсуждения. Воно породжує полеміку, дискусії, обговорення.
К дискуссии о богослужебном языке. Щодо дискусії про богослужбову мову.
"Быть конфликту!" - таков итог дискуссии. "Бути конфлікту!" - такий підсумок дискусії.
· Соблюдение культуры общения, полемики, дискуссии, критики; · дотримання культури спілкування, полеміки, дискусії, критики;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.