Sentence examples of "дислоцироваться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 дислокується14 дислокувалася3 дислокувався3 дислокувалися2 дислокуються2 дислокувалося1 дислокуватися1 розташовані1

show all

Дислоцироваться он будет в Херсонской области. Він буде дислокуватися в Херсонській області.

Бригада дислоцируется в Курской области. Бригада дислокується у Курській області.

Бригада дислоцировалась в городе Фюрстенберг. Бригада дислокувалася в місті Фюрстенберг.

Полк дислоцировался в южной крепости Георгиевск. Полк дислокувався у південній фортеці Георгіївська.

"Большинство дислоцировались в городе Алчевск", - сообщил он. Більшість дислокувалися у районі міста Алчевськ ", - заявив Грицак.

угля дислоцируются во впадинах верх. вугілля дислокуються у западинах верх.

Его управление дислоцировалось в Симферополе. Його управління дислокувалося в Сімферополі.

воинскими частями, дислоцирующимися на территории области. Військові частини, розташовані на території області.

Бригада дислоцируется в Саратовской области. Бригада дислокується у Саратовській області.

Бригада дислоцировалась в г. Киеве. Бригада дислокувалася в м. Києві.

Сам армянский легион дислоцировался в Пулавах. Сам вірменський легіон дислокувався в Пулавах.

В генерал-губернаторстве "Польша" (включая Галичину) дислоцировались: У генерал-губернаторстві "Польща" (включаючи Галичину) дислокувалися:

"В Калининграде дислоцируются ракеты" Искандер ". "У Калінінграді дислокуються ракети" Іскандер ".

Воинская часть дислоцируется в городе Луганске. Військова частина дислокується у місті Луганську.

Дислоцировалась перед войной в городе Золочев. Дислокувалася перед війною в місті Золочев.

Пулеметчик дислоцировался на огневых позициях около Горловки. Кулеметник дислокувався на вогневих позиціях поблизу Горлівки.

Бригада дислоцируется в с. Тоцкое, Оренбургской области. Бригада дислокується у селі Тоцьке, Оренбурзької області.

Бригада дислоцируется в г. Шуя Ивановской области. Бригада дислокується у місті Шуя Івановської області.

Бригада дислоцируется в п. Кряж, г. Самара. Бригада дислокується у селищі Кряж, міста Самара.

Бригада дислоцируется в г. Уссурийск Приморского края. Бригада дислокується у місті Уссурійськ Приморського краю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download