Ejemplos de uso de "добавил он" en ruso con traducción al ucraniano

"ГПУ готовит экстрадицию", - добавил он. "ГПУ готує екстрадицію", - додав він.

"Террористы продолжают разрушать инфраструктуру", - добавил он. "Терористи продовжують руйнувати інфраструктуру", - додав він.

"Пока готового рецепта нет", - добавил он. "Поки готового рецепту немає", - додав він.

80% таких домов обеспечены автотранспортом ", - добавил он. 80% таких будинків забезпечені автотранспортом ", - додав керівник.

"Перо сильнее меча", - добавил он. "Перо сильніше меча", - додав він.

Мы обязательно победим ", - добавил он. Ми обов'язково переможемо ", - додав він.

Это очень неблагодарная работа ", - добавил он. Це дуже невдячна робота ", - додав він.

Летчик цел, ранений не имеет ", - добавил он. "Льотчик цілий, поранень немає", - додав він.

", - добавил он, общаясь с итальянской прессой. ", - додав він, спілкуючись з італійською пресою.

Франко-российский актер ", - добавил он. Франко-російський актор ", - додав він.

Это очень хороший сигнал ", - добавил он. Це дуже добрий сигнал ", - додав він.

Это манипулятивная цифра ", - добавил он. Це маніпулятивна цифра ", - додав він.

"Декларация заполнит существующие пробелы", - добавил он. "Декларація заповнить існуючі прогалини", - додав він.

Могучий корабль добавил 5 фотографий Corporation. Могутній корабель додав 5 фотографій Corporation.

Это логика коллективного психотерапевта ", - добавил В.КАРАСЕВ. Це логіка колективного психотерапевта ", - додав В.КАРАСЬОВ.

Это четкая позиция ", - добавил Кива. Це чітка позиція ", - додав Кива.

"Нам противостоит жестокий враг", - добавил премьер. "Нам протистоїть жорстокий ворог", - додав прем'єр.

Давайте сохраним тайну следствия ", - добавил генпрокурор. Давайте збережемо таємницю слідства ", - додав генпрокурор.

"Цифры очень обнадеживающие", - добавил глава государства. "Цифри є дуже обнадійливими, - додав Глава держави.

Сейчас идут консультации ", - добавил Гончарук. Зараз йдуть консультації ", - додав Гончарук.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.