Verwendungsbeispiele von "довольных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle512 досить340 задоволені46 доволі35 задоволений29 задоволених16 задоволена14 дуже10 задоволеними6 чи задоволені5 достатньо3 радий2 є досить2 щасливі2 були задоволені1 задоволеним1

einblenden

600 довольных клиентов каждый день 600 задоволених клієнтів кожен день

Более 25 000 довольных клиентов Більше 25 000 задоволених клієнтів

и 20 450 довольных клиентов і 20 450 задоволених клієнтів

Станьте частью нашего списка довольных клиентов Станьте частиною нашого списку задоволених клієнтів

Skype имеет огромный список довольных клиентов. Skype має величезний список задоволених клієнтів.

Сотни довольных клиентов не могут ошибаться! Сотні задоволених клієнтів не можуть помилятися!

Много счастливых или хотя бы довольных. Багато щасливих або хоча б задоволених.

довольных клиентов (по результатам внешних опросов) задоволених клієнтів (за результатами зовнішніх опитувань)

Тысячи довольных клиентов по всему миру. Тисячі задоволених клієнтів по всьому світу.

Наш приоритет - благодарная улыбка довольных клиентов! Наш пріоритет - вдячна посмішка задоволених клієнтів!

Геллапа о количестве довольных системой образования. Геллапа про кількість задоволених системою освіти.

Мнения довольных пользователей дают хорошую картину эффективности. Погляди задоволених користувачів забезпечують гарну картину ефективності.

Более 10000 довольных клиентов получившие положительные результаты. Більше 10000 задоволених клієнтів отримали позитивні результати.

Мнения довольных клиентов - лучшее доказательство эффективности препарата. Погляди задоволених клієнтів є найкращим доказом ефективного препарату.

Успехи довольных пациентов дают хорошую картину эффективности. Успіхи задоволених пацієнтів забезпечують гарну картину ефективності.

1000 довольных улыбок и море ярких эмоций 1000 задоволених усмішок та море яскравих емоцій

Описание: посещаемость пляжа довольно низкая. Опис: відвідуваність пляжу досить низька.

Почему большинство потребителей довольны EROFORCE: Чому більшість споживачів задоволені EROFORCE:

Распознать зараженный продукт довольно сложно. Розпізнати заражений продукт доволі складно.

Главный тренер "Шахтера" доволен жеребьевкой. Головний тренер "Шахтаря" задоволений жеребкуванням.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!