Beispiele für die Verwendung von "долина" im Russischen mit Übersetzung "долину"

<>
Котловину прорезает долина Верхнего Енисея (Улуг-Хема). Улоговину прорізає долину Верхнього Єнісею (Улуг-Хему).
Винные туры в долину Чизай Винні тури в долину Чизай
кунг-фу панда: защищают долину кунг-фу панда: захищають долину
И манит в черную долину. І манить у чорну долину.
Ледник Мерсед вырезал Йосемитскую долину. Льодовик Мерсед вирізав долину Йосеміті.
Дорога спускается в долину Паро. Дорога спускається в долину Паро.
Долину Ганга покрывают труднопроходимые леса - джунгли. Долину Гангу покривають важкопрохідні ліси - джунглі.
Весной также можно посетить долину нарциссов. Весною також можна відвідати долину нарцисів.
При этом он посещал долину Ха. При цьому він відвідував долину Хаа.
Течёт через окрестности Лода, Аялонскую долину. Тече через околиці Лода, Аялонську долину.
Первым в Волчью долину приходит Каспар. Першим у Вовчу долину приходить Каспар.
Малокатериновка открывается в широкую долину Днепра. Малокатеринівка відкривається в широку долину Дніпра.
В 1521 испанцы завоевали долину Толуки. 1521 року іспанці завоювали долину Толука.
Какую долину в США называют "несравненной"? Яку долину в США називають "незрівнянною"?
В Долину крокусов за исполнением желаний В Долину крокусів за виконанням бажань
Существует опасность спуска ледников в соседнюю долину. Існує небезпека сходу льодовиків в сусідню долину.
16 июня нацисты выходят в долину Роны. 16 червня нацисти виходять в долину Рони.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.