Ejemplos de uso de "домашнюю" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Советы, чтобы заморозить нашу домашнюю пиццу Поради, як заморозити наші домашні піци
Возможность выбрать Вашу домашнюю страницу Можливість вибрати Вашу домашню сторінку
4 Как сделать домашнюю прическу 4 Як зробити домашню зачіску
Генети иногда приобретают домашнюю птицу. Генети іноді здобувають домашню птицю.
ALT H Открыть домашнюю страницу. ALT H Відкрити домашню сторінку.
Гостевую и домашнюю раздевалки команд; Гостьову та домашню роздягальні команд;
Как правильно собрать домашнюю аптечку? Як правильно укомплектувати домашню аптечку?
Как приготовить домашнюю сметану в мультиварке? Як приготувати домашню сметану в мультиварці?
Отобразить неповторимую, теплую, домашнюю атмосферу кафе. Відобразити неповторну, теплу, домашню атмосферу кафе.
Вас интересует - "Использовать страницу как домашнюю". Вас цікавить - "Використовувати як домашню сторінку".
В новых окнах открывать Домашнюю страницу У нових вікнах відкривати Домашню сторінку
Повсеместно разводят свиней и домашнюю птицу. Повсюдно розводять свиней і домашню птицю.
Жители разводят домашнюю птицу и свиней. Жителі розводять домашню птицю і свиней.
Как приготовить домашнюю лапшу видео рецепт: Як приготувати домашню локшину відео рецепт:
Можно у соседки заказать домашнюю кухню. Можна у сусідки замовити домашню кухню.
Как приготовить домашнюю ряженку в мультиварке? Як приготувати домашню ряжанку в мультиварці?
Добро пожаловать на мою домашнюю страницу. Ласкаво просимо на мою домашню сторінку.
При запуске Firefox Показать домашнюю страницу При запуске Firefox Показувати домашню сторiнку
Правило 1: Проделайте предварительную домашнюю работу. Правило 1: Виконайте попередню домашню роботу.
Как бы хотелось в домашнюю коллекцию приобрести! Треба буде придбати в свою домашню колекцію!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.