Exemples d’usage de "доменного" en russe avec traduction en ukrainien

<>
> Подбор доменного имени и хостинга ► Підбір доменного імені та хостингу
Выбор доменного адреса сайта журнала Вибір доменної адреси сайту журналу
о делегировании доменного имени, или про делегування доменного імені, або
подсветка доменного имени в адресной строке; підсвічування доменного імені в адресному рядку;
Продление регистрации доменного имени в Regery Продовження реєстрації доменного імені в Regery
Поручитель не является администратором доменного имени; Поручитель не є адміністратором доменного імені;
1963 - горновой доменного цеха, Алчевский металлургический комбинат. 1963 - горновий доменного цеху, Алчевський металургійний комбінат.
Регистрация доменного имени Контент-менеджмент Web Building Реєстрація доменного імені Контент-менеджмент Web Building
Western Union отсудила доменное имя Western Union відсудила доменне ім'я
регистрация и перерегистрация доменных имен; реєстрація та перереєстрація доменних імен;
В металлургии наблюдается переход к доменному производству. У металургії відбувався перехід до доменного виробництва.
признаки расстройства работы доменной печи; ознаки розладу роботи доменної печі;
2007 - авария на доменной печи № 4. 2007 сталась аварія на доменній печі № 4.
Краткая Доменная Зона для Всех Коротка Доменна зона для Всіх
Существуют доменные зоны ограниченного пользования. Є доменні зони обмеженого користування.
Поддерживать доменную службу Active Directory; Підтримувати доменну службу Active Directory;
Универсальная доменная зона для любых проектов Універсальна домена зона для будь-яких проектів
Добавление www в доменное имя Додавання www до імені домену
Установка сайта на вашем доменном имени Установка сайту на вашому доменному імені
Доменный цех металлургического завода "Криворожсталь" Доменний цех металургійного заводу "Криворіжсталь"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !