Verwendungsbeispiele von "доменных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
регистрация и перерегистрация доменных имен; реєстрація та перереєстрація доменних імен;
украинский национальный регистратор доменных имен. український національний реєстратор доменних імен.
Поддержка IP-адресов и доменных Підтримка IP-адрес і доменних
Понимание системы доменных имен (DNS) Розуміння системи доменних імен (DNS)
Регистраторов доменных имен в домене. Реєстраторів доменних імен в домені.
Регистрация всех доменных имён контролируется ICANN. Реєстрація всіх доменних імен контролюється ICANN.
Настройка параметров системы доменных имен (DNS) Налаштування параметрів системи доменних імен (DNS)
Топ дешевых и недорогих доменных зон Топ дешевих та недорогих доменних зон
Всего на комбинате 5 доменных печей. Усього на комбінаті 5 доменних печей.
Domain Name System - Система доменных имен. Domain Name System - система доменних імен.
Развитие конкурентоспособного рынка регистраций доменных имен. Розвиток конкурентоспроможного ринку реєстрацій доменних імен.
Процедура разрешения доменных споров UA-DRP. Процедура розв'язання доменних спорів UA-DRP.
Мы регистрируем домены в 300 доменных зонах. Ми реєструємо домени в 300 доменних зонах.
Компания занимает 35% рынка доменных регистраций Украины. Компанія займає 35% ринку доменних реєстрацій України.
Из 297 доменных печей действовало только 46. З 297 доменних печей працювало тільки 46.
Занимает около 25% рынка доменных регистраций Украины. Займає близько 25% ринку доменних реєстрацій України.
Приоритетная регистрация доменных имен в домене.УКР. Пріоритетна реєстрація доменних імен в домені.УКР.
Western Union отсудила доменное имя Western Union відсудила доменне ім'я
Остальные зарезервированные доменные имена будут освобождены. Решта зарезервованих доменних імен будуть вивільнені.
> Подбор доменного имени и хостинга ► Підбір доменного імені та хостингу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!