Verwendungsbeispiele von "доминировал" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle81 домінує17 домінують14 домінували7 домінувати7 домінуючим5 домінував4 домінуючою4 домінуючі4 домінувала3 домінуюча3 домінуючого3 домінуюче2 домінуючий2 домінуючих2 переважали1 домінантне1 домінуючої1 домінуючими1

einblenden

В Сингапуре Феттель снова доминировал. У Сінгапурі Феттель знову домінував.

Однако, все же доминировал камень. Проте, все ж домінував камінь.

Королевский клуб доминировал на поле. Королівський клуб домінував на полі.

Над всем доминировал дворец или вилла. Над усім домінував палац чи вілла.

XIX столетия доминирует портретный жанр. XIX століття домінує портретний жанр.

Среди сельского населения доминируют украинци. Серед сільського населення домінують українці.

И были заводы, которые доминировали. І були заводи, які домінували.

Как доминировать на валютном рынке Як домінувати на валютному ринку

Фивы становятся доминирующим городом Беотии. Фіви стають домінуючим містом Беотії.

Ислам - доминирующая религия в Косове. Іслам є домінуючою релігією в Африці.

Украинская церковь займёт доминирующие позиции. Українська церква займе домінуючі позиції.

Доминировала атмосфера страха, жестокости и отчаяния. Домінувала атмосфера страху, жорстокості та відчаю.

Доминирующая религия на Палаване - ислам. Домінуюча релігія на Палавані - іслам.

Основными факторами такого доминирующего положения были: Основними факторами такого домінуючого положення були:

Доминирующее положение США было поколеблено. Домінуюче положення США було розхитані.

Доминирующий способ мышления - адаптация - координация. Домінуючий спосіб мислення - адаптація - координація;

По доминирующих химических элементах различают: По домінуючих хімічних елементах розрізняють:

Доминировали в этих профессиональных группах россияне. Переважали в цих професійних групах росіяни.

Среди биомассы бентоса моллюски занимают доминирующее положение. Серед біомаси бентосу молюски займають домінантне положення.

тического объединения при доминирующей роли России. тичного об'єднання за домінуючої ролі Росії.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!