Verwendungsbeispiele von "дорожке" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
знаменитости красной ковровой дорожке ходьбы знаменитості червоній килимовій доріжці ходьби
Платье на красной ковровой дорожке Сукні на червоній килимовій доріжці
Как увеличить вашей беговой дорожке Использование Як збільшити вашої біговій доріжці Використання
Два часа игры равны дорожке кокаина Дві години гри рівні доріжці кокаїну
Тренировки на беговой дорожке как альтернатива Тренування на біговій доріжці як альтернатива
Звезды Голливуда на красной дорожке BAFTA. Зірки Голлівуду на червоній доріжці BAFTA.
вход без очередей по красной дорожке; вхід без черг по червоній доріжці;
Бег проходит по дорожке стадиона (400 м). Біг проходить по доріжці стадіону (400 м).
Сохраните $ 300 на беговой дорожке Reebok 910! Збережіть $ 300 на біговій доріжці Reebok 910!
Преимущество бетонной дорожки на даче Перевага бетонної доріжки на дачі
Автомобильная дорожка полоска, пятачок, цветная Автомобільна доріжка смужка, п'ятачок, кольорова
Консервирование аудио и видео дорожек Консервування аудіо та відео доріжок
Все они проходят на дорожках стадиона. Всі вони проходять на доріжці стадіону.
Подбираем дорожку для бега правильно Підбираємо доріжку для бігу правильно
Крайне редко - в дорожках шагов. Вкрай рідко - в доріжках кроків.
Расстояние между дорожками MIN 0,2 Відстань між доріжками MIN 0,2
Бордюр должен сочетаться с дорожкой Бордюр повинен поєднуватися з доріжкою
1-8 дорожки (зона диванов) 1-8 доріжки (зона диванів)
Это дорожка из восьми прямоугольников. Це доріжка з восьми прямокутників.
Классификация бордюров для садовых дорожек Класифікація бордюрів для садових доріжок
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!