Exemples d’usage de "дорожного" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Выбор конкретного типоразмера дорожного знака: Вибір конкретного типорозміру дорожнього знака:
Скорость команды Потомок Дорожного Бегуна [~ 1]. Швидкість команди Нащадок Дорожного Бігуна [~ 1].
Правила дорожного движения на Тенерифе Правила дорожнього руху на Тенеріфе
Викторина "Знатоки правил дорожного движения"; шоу-вікторина "Знавці правил дорожнього руху";
Дисциплинарный устав, правила дорожного движения; Дисциплінарний статут, правила дорожнього руху;
Правила дорожного движения с иллюстрациями. Правила дорожнього руху в ілюстраціях.
Виктор Смалий, адвокат "Дорожного контроля" Віктор Смалій, адвокат "Дорожнього контролю"
ПБС - избежать разрушения дорожного покрытия ПБС - уникнути руйнування дорожнього покриття
Викторина "Знай Правила Дорожного Движения" Гра-вікторина "Знай Правила дорожнього руху"
Организация дорожного движения на паркингах Організація дорожнього руху на паркінгу
Правила дорожного движения на арендованном автомобиле Правила дорожнього руху на орендованому автомобілі
Охотничьего хозяйства дорожного движения (Traffic безумия) Мисливського господарства дорожнього руху (Traffic безумства)
Мобильный Дробеструйная машина для дорожного строительства Мобільний Дробоструминна машина для дорожнього будівництва
Комплекс проблем дорожного хозяйства складывался десятилетиями. Комплекс проблем дорожнього господарства складався десятиліттями.
ПБС - текущий средний ремонт дорожного покрытия ПБС - поточний середній ремонт дорожнього покриття
Клиренс (высота дорожного просвета), мм 155 Кліренс (висота дорожнього просвіту), мм 155
Клиренс (высота дорожного просвета), мм 139 Кліренс (висота дорожнього просвіту), мм 139
Добавляет уверенности 195 мм дорожного просвета. Додає впевненості 195 мм дорожнього просвіту.
безопасность, строго соблюдая правила дорожного движения; безпеку, суворо дотримуючись правил дорожнього руху;
Стандартизация и нормирование организации дорожного движения. Стандартизація та нормування організації дорожнього руху.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !