Exemples d’usage de "достижений" en russe avec traduction en ukrainien

<>
SES обнародовал статистику своих достижений SES оприлюднив статистику своїх досягнень
Западная цивилизация немыслима без достижений Реформации. Західна цивілізація немислима без здобутків Реформації.
в) применение новейших достижений НТП. в) застосування новітніх досягнень НТП.
Из основных достижений Ярослава Осмомысла ученые называют З-поміж основних здобутків Ярослава Осмомисла вчені називають
Какое из достижений наиболее значимое? Яке з досягнень найбільш значуще?
спорт высоких достижений - проклятие России. спорт високих досягнень - прокляття Росії.
использование новейших достижений НТП в производстве. використання новітніх досягнень НТП у виробництві;
Будьте достойны себя и своих достижений! Будьте гідні себе і своїх досягнень!
Популяризатор достижений отечественной и мировой космонавтики. Популяризатор досягнень вітчизняної і світової космонавтики.
Ограничения духовных достижений женщин в буддизме Обмеження духовних досягнень жінок у буддизмі
неоднократный участник выставок достижений народного хозяйства. Неодноразовий учасник виставок досягнень народного господарства.
Архаика принесла много своеобразных культурных достижений. Архаїка принесла багато своєрідних культурних досягнень.
Но это спорт высших достижений, трудозатратный. Але це спорт вищих досягнень, трудомісткий.
11 Mirrors рекомендует: выставка достижений братьев Кличко 11 Mirrors рекомендує: виставка досягнень братів Кличків
Среди профессиональных достижений Олега Лазовского стоит отметить: Серед професійних досягнень Олега Лазовського варто відзначити:
Среди ее достижений Гран-при "Черноморских игр". Серед її досягнень Гран-прі "Чорноморських ігор".
Использование прав на селекционное достижение. Виникнення права на селекційне досягнення.
Поймите, подкрепляются ли амбиции достижениями. Зрозумійте, підкріплюються чи амбіції досягненнями.
Здоровая конкуренция мотивирует нас к достижениям Здорова конкуренція мотивує нас до досягнень
"Я очень горжусь этим достижением. "Я дуже пишаюся цим досягненням.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !