Exemplos de uso de "достижениям" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos222 досягнення153 досягненнями19 досягнень15 досягненням12 досягненню4 здобутки4 здобутками4 після досягнення3 здобутків3 досягненнях2 здобутком1 досягненні1 для досягнення1

mostrar

Здоровая конкуренция мотивирует нас к достижениям Здорова конкуренція мотивує нас до досягнень

Свободная торговля подобна технологическим достижениям. Вільна торгівля подібна технологічному досягненню.

К крупнейшим и важнейшим достижениям бл. До найбільших і найважливіших здобутків бл.

Использование прав на селекционное достижение. Виникнення права на селекційне досягнення.

Поймите, подкрепляются ли амбиции достижениями. Зрозумійте, підкріплюються чи амбіції досягненнями.

SES обнародовал статистику своих достижений SES оприлюднив статистику своїх досягнень

"Я очень горжусь этим достижением. "Я дуже пишаюся цим досягненням.

Разработка мероприятий по достижению желаемой позиции. Розробка заходів по досягненню бажаної позиції.

Все демократические достижения были утрачены. Всі демократичні здобутки були втрачені.

Возможность поделиться достижениями с друзьями Можливість поділитися здобутками з друзями

по достижении 16 лет быть членами кооперативов; після досягнення 16 років бути членами кооперативів;

Западная цивилизация немыслима без достижений Реформации. Західна цивілізація немислима без здобутків Реформації.

Кому вы обязаны своими достижениями? Кому завдячуєте у своїх досягненнях?

Поздравляем Оксану с новым достижением! Вітаємо Оксану з цим здобутком.

помощь фирме в достижении её целей; допомогу організації в досягненні її цілей;

"Люди - это ключ к достижению целей компании". "Люди - це ключ для досягнення цілей компанії".

Это большое достижение ", - сказал Падью. Це велике досягнення ", - сказав Падью.

Радуют они и своими достижениями. Радують вони і своїми досягненнями.

в) применение новейших достижений НТП. в) застосування новітніх досягнень НТП.

существуют сложности с достижением оргазма; існують труднощі з досягненням оргазму;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!