Ejemplos de uso de "достоверность" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos34 достовірність20 вірогідність7 достовірності5 вірогідності1 достовірністю1

mostrar

Достоверность легенды неоднократно отрицалась историками. Достовірність легенди неодноразово заперечувалась істориками.

А. Достоверность и надежность материалов. А. Вірогідність і надійність матеріалів.

Достаточность и достоверность экспериментальных данных. Достатність та достовірність експериментальних даних.

Достоверность и надёжность результатов исследования. Вірогідність і надійність результатів дослідження.

Полнота и достоверность предоставляемой информации Повнота і достовірність наданої інформації

факторы, снижающие достоверность принятия решения; чинники, що знижують вірогідність прийняття рішення

г) относимость, допустимость, достоверность, достаточность. b) належність, допустимість, достовірність, достатність;

Достоверность информации под-тверждается независимым аудитором. Вірогідність інформації підтверджується незалежним аудитором.

Это повышает ее географическую достоверность. Це підвищує її географічну достовірність.

вообще - любую преувеличенную чисто внешнюю достоверность. узагалі - будь-яку перебільшену чисто зовнішню вірогідність.

использование профессиональной испытательной базы (достоверность); використання професійної випробувальної бази (достовірність);

Повышается достоверность выводов и точность прогнозов. Підвищується вірогідність висновків і точність прогнозів.

достоверность ЭЦП на авторизованном сообщении; достовірність ЕЦП на авторизованому повідомленні;

новизна и достоверность предложенных методов и решений; новизна й вірогідність запропонованих методів і рішень;

Какова же достоверность информации Росстата? Яка ж достовірність інформації Росстату?

Достоверность и правильность обучения гарантирую! Достовірність та правильність навчання гарантую!

Достоверность этих свидетельств под сомнением. Достовірність цих свідчень під сумнівом.

Достоверность публикуемой отчётности подтверждается аудиторской организацией. Достовірність такої звітності підтверджує аудиторська організація.

Гарантируем качество и достоверность проводимых исследований. Гарантуємо якість і достовірність проведених досліджень.

Ограничение ответственности за достоверность получаемой информации. Обмеження відповідальності за достовірність отриманої інформації.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.