Exemplos de uso de "достоинствах" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos160 переваги28 гідності25 гідність23 переваг18 достоїнства11 достоїнств10 перевагами9 перевага6 достоїнствами4 гідністю4 достоїнству4 достоїнство3 номіналом3 звання2 перевагою2 належним чином2 чеснот1 ґатунку1 достоїнством1 праву1 належно1 людської гідності1

mostrar

Поговорим о достоинствах пластиковой упаковки. Поговоримо про переваги пластикової упаковки.

Теперь немного о достоинствах ламинированного паркета. Тепер трохи про достоїнства ламінованого паркету.

Достоинства отдыха в Степке очевидны. Переваги відпочинку в Степке очевидні.

ГОРДОСТЬ - чувство собственного достоинства, самоуважение. Гордість - почуття особистої гідності, самоповаги.

Лазурный символизирует красоту, достоинство, добро. Лазуровий символізує красу, гідність, добро.

Достоинств маленьких кухонных раковин масса. Переваг маленьких кухонних раковин маса.

сохранить традиционные достоинства систем Windows NT; зберегти традиційні достоїнства систем Windows NT;

Это неполный список имеющихся достоинств. Це неповний список наявних достоїнств.

Покраска потолка обладает следующими достоинствами: Фарбування стелі володіє наступними перевагами:

Еще одно достоинство акрила - ремонтопригодность Ще одна перевага акрилу - ремонтопридатність

Какими достоинствами обладает металлическая раковина? Якими достоїнствами володіє металева раковина?

надо с достоинством его нести " треба з гідністю його нести "

И был оценен по достоинству. Тоді його оцінили по достоїнству.

Главное достоинство Макарова - чистый воздух. Головне достоїнство Ворзеля - чисте повітря.

Изображен на купюре достоинством 200 швейцарских франков. Зображений на купюрі номіналом у 200 швейцарських франкі

В XVIII веке получили баронское достоинство; У XVIII столітті удостоїлися баронського звання;

Достоинством такого подхода является мгновенная реакция. Перевагою такого підходу є миттєва реакція.

Государство по достоинству оценит их мужество. Держава належним чином оцінить їх мужність.

Мои недостатки - это продолжение моих достоинств. Наші недоліки нерідко є продовженням наших чеснот.

Наши земляки завоевали 6 наград различного достоинства. Наші земляки завоювали дев'ять нагород різного ґатунку.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!