Verwendungsbeispiele von "древесина" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Основной строительный материал - древесина дуба. Основний будівельний матеріал - деревина дубу.
Древесина используется как строительный материал. Деревину використовують як будівельний матеріал.
Древесина идет на мелкие поделки. Деревина йде на дрібні вироби.
Древесина должна стать максимально гладкой. Деревина повинна стати максимально гладкою.
Ранее в основном бралась древесина. Раніше в основному бралася деревина.
Традиционно, мебельные фасады - это древесина. традиційно, меблеві фасади - це деревина.
Древесина для производства мебельного щита Деревина для виробництва меблевого щита
Древесина очень тяжёлая, твердая, прочная. Деревина дуже важка, тверда, міцна.
древесина легкая, стойкая против гниения. деревина легка, стійка проти гниття.
Плотная, тяжелая и твердая древесина. Щільна, важка і тверда деревина.
Древесина под корой с валиками. Деревина під корою з валиками.
Древесина заготавливается исключительно на топливо. Деревина заготовляється виключно на паливо.
Корневая система сильная, древесина - прочная. Коренева система потужна, деревина - міцна.
Древесина гинкго устойчива к огню. Деревина гінкго стійка до вогню.
Древесина Entandrophragma candollei (Тулузский музей) Деревина Entandrophragma candollei (Тулузький музей)
Старая и использованная древесина 190 Стара та використана деревина 190
Старая и использованная древесина 60 Стара та використана деревина 60
Древесина покупается только у проверенных поставщиков Деревина купується тільки у перевірених постачальників
LEGNO - в переводе с итальянского - ДРЕВЕСИНА. LEGNO - в перекладі з італійської - ДЕРЕВИНА.
Древесина под корой краснеющая, без валиков.... Деревина під корою червоніюча, без валиків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!