Ejemplos de uso de "древесину" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Как защитить древесину от гниения? Як захистити деревину від гниття?
Поставляем мы бумагу, металл, древесину. Поставляємо ми папір, метал, деревину.
Особенности: делает древесину биологически защищенной. Особливості: робить деревину біологічно захищеною.
Заготовляют древесину ценных тропических пород. Заготовляють деревину цінних тропічних порід.
Строительство деревянного дома: какую древесину выбрать? Будівництво дерев'яного будинку: яку деревину вибрати?
Используем древесину экзотических и европейских пород. Використовуємо деревину екзотичних та європейських порід.
Даёт ценную древесину, стойкую против гниения. Дає цінну деревину, стійку проти гниття.
Она имеет качественную и прочную древесину. Вона має якісну і міцну деревину.
Самки откладывают яйца на гниющую древесину. Самки відкладають яйця на гниючу деревину.
После обработки этот камень напоминает древесину. Після обробки цей камінь нагадує деревину.
Ищите грубую, необработанную древесину и камень. шукайте грубу, необроблену деревину і камінь.
древесину и целлюлозно-бумажные изделия (12,5%); деревину та целюлозно-паперові вироби (12,5%);
Южный Судан экспортирует древесину на международный рынок. Південний Судан експортує на міжнародній ринок деревину.
Отличие мебельных материалов из древесины Відмінності меблевих матеріалів з деревини
Основной строительный материал - древесина дуба. Основний будівельний матеріал - деревина дубу.
Древесина используется как строительный материал. Деревину використовують як будівельний матеріал.
Личинки развиваются в гнилой древесине. Личинки розвиваються в гнилій деревині.
Из ее древесины изготавливают мебель. З його дерева виготовляють меблі.
комплексный и бережный уход за древесиной. комплексний і дбайливий догляд за деревиною.
Выбор древесины для изготовления шкатулки Вибір деревини для виготовлення шкатулки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.