Beispiele für die Verwendung von "дружбой" im Russischen mit Übersetzung "дружбу"

<>
Последний вел дружбу с Петраркой; Останній вів дружбу з Петраркою;
Знакомство быстро переросло в дружбу. Знайомство швидко переросло в дружбу.
Он завязывает дружбу с Марио. Він зав'язує дружбу з Маріо.
Я с рыбаками дружбу водила. Я з рибалками дружбу водила.
Как знакомство перерастает в дружбу. Як знайомство переростає у дружбу.
Игрушки символизировали их неразрывную дружбу. Іграшки символізували їх нерозривну дружбу.
На Воловеччине врезались в "Дружбу" На Воловеччині врізалися в "Дружбу"
Шейла решает возобновить их дружбу. Шейла вирішує відновити їх дружбу.
Замечательная книга о любви и дружбе. Чудова книга про любов і дружбу.
Договор о дружбе с Россией прекращен. Договір про дружбу з Росією припинено.
И в тайную дружбу с высоким... І в таємну дружбу з високим...
Украина и Россия обречены на дружбу. Українці та росіяни приречені на дружбу.
Собранные вместе, они символизируют олимпийскую дружбу. Зібрані разом, вони символізують олімпійську дружбу.
подписали хартию "О партнерстве, дружбе и сотрудничестве" підписано хартію "Про партнерство, дружбу й співробітництво"
Их встреча переросла в глубокую духовную дружбу. Зустріч ця переросла в глибоку творчу дружбу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.