Exemples d’usage de "духи" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Особую роль играли духи земли. Особливу роль грали духи землі.
Натуральные духи имеют желтоватый оттенок. Натуральні парфуми мають жовтуватий відтінок.
Духи и транс в Микронезии. Духи і транс в Мікронезії.
9 Как протестировать новые духи 9 Як протестувати нові парфуми
Духи и спреи для тела Духи і спреї для тіла
Bentley выпустил духи для экстремалов Bentley випустив парфуми для екстремалів
Тогда уж лучше бы духи. Тоді вже краще б духи.
"Это же настоящие французские духи! "Це ж справжні французькі парфуми!
Основные боги и духи Ромувы Основні боги та духи Ромуви
Можно подарить духи, туалетную воду. Можна подарувати парфуми, туалетну воду.
Мир наполняли добрые и злые духи. Світ наповнювали добрі і злі духи.
Что представляют собой фальшивые духи Що являють собою фальшиві парфуми
Духи предков - в глубинах их душ. Духи предків - в глибинах їхніх душ.
хорошие и главное дорогие духи; хороші і головне дорогі парфуми;
Потом правили полубоги, духи и смертные. Потім правили напівбоги, духи і смертні.
бутылка, Косметика, Дизайн, аромат, линии, духи пляшка, Косметика, дизайн, аромат, лінії, парфуми
30мл / 40мл классический анодированный алюминий духи... 30мл / 40мл класичний анодований алюміній духи...
3 Что представляют собой фальшивые духи 3 Що являють собою фальшиві парфуми
Особую роль играли духи земли [136]. Особливу роль грали духи землі [1].
Оригинальные духи отличаются абсолютной симметрией флакона. Оригінальні парфуми відрізняються абсолютною симетрією флакона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !