Ejemplos de uso de "души" en ruso con traducción al ucraniano

<>
И тайный глас души моей. І таємний голос душі моєї.
Книжная выставка "Души запасы золотые" Книжкова виставка "Серця золотий запас"
Цветы - это пронзительный крик души. Квіти - це пронизливий крик душі.
полное растворение души в Боге. повне розчинення душі у Богові.
Святой души его не возмущали. Святий душі його не обурювався.
Господи, да упокой их души " Господи, упокой їх душі ".
Пусть Бог помилует наши души. Нехай Бог помилує наші душі.
Ерофеев Виктор "Энциклопедия русской души" Віктор Єрофєєв "Енциклопедія російської душі"
Я приду по ваши души! Я прийду по ваші душі!
Но в тишине души своей Але в тиші душі своєї
Постановка трогает до глубины души. Постановка зворушує до глибини душі.
Живой души не перестроить ввек. Живий душі не перебудувати повік.
Исцеление Вечной Души Энди Томлинсона Зцілення Вічної душі Енді Томлінсон
Ещё простые души: рады таять Ще прості душі: раді танути
Главная "Цветы" Розы "Тепло души Головна "Квіти" Рози "Тепло душі
Ерофеев В. Энциклопедия русской души. Єрофєєв В. Енциклопедія російської душі.
Слились с мечтой ее души. Злилися з мрією її душі.
Помолимся за упокой его души. Помоліться за упокій його душі.
Темные Души 3 Key Generator Темні душі 3 Key Generator
Отдых для верующей души - Курск Відпочинок для віруючої душі - Курськ
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.