Exemplos de uso de "еврейского" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos203 єврейський32 єврейські29 єврейського27 єврейське25 єврейська20 єврейських16 єврейської16 єврейській10 єврейському10 єврейським7 єврейську6 єврейськими5

mostrar

Еврейского музыкально-драматического театра имени Шолом-Алейхема Єврейський музично-драматичний театр ім. Шолом-Алейхема

Расположен посредине Шнипишкского еврейского кладбища. Розташований посередині Шніпішкського єврейського кладовища.

Туры еврейского наследия и генеалогии Тури єврейської спадщини та генеалогії

многовековые культурные традиции еврейского народа. багатовікові культурні традиції єврейського народу.

П. двух независимых гос-в - еврейского и арабского. П. двох незалеж. держав - єврейської і арабської.

Предприниматель, президент Всеукраинского еврейского конгресса. Бізнесмен, президент Всеукраїнського єврейського конгресу.

Родился в семье еврейского торговца. Народився в сім'ї єврейського торговця.

Это дело Еврейского антифашистского комитета. Справа Єврейського антифашистського комітету Істор.

Територия еврейского кладбища в Корце Територія єврейського цвинтаря в Корці

Собственность лиц еврейского происхождения конфисковывалась. Власність осіб єврейського походження конфісковувалася.

Неповторимая архитектура и синагоги Еврейского квартала. Неповторна архітектура і синагоги Єврейського кварталу.

Немецкий скрипач и пианист еврейского происхождения. Німецький скрипаль і композитор єврейського походження.

Их мало волновали проблемы еврейского народа. Їх мало хвилювали проблеми єврейського народу.

9,5% еврейского населения работали внештатно. 9,5% єврейського населення працювали позаштатно.

Трагической была дальнейшая судьба еврейского народа. Трагічною була подальша доля єврейського народу.

Гофман - фамилия немецкого или еврейского происхождения. Гофман - прізвище німецького або єврейського походження.

Среди них выделяется Голокост Еврейского народа. Серед них виокремлюється Голокост Єврейського народу.

Родился в семье крупного еврейского негоцианта. Народився в сім'ї великого єврейського купця.

1884 - Лион Фейхтвангер - немецкий писатель еврейского происхождения. 1884 - Ліон Фейхтвангер, німецький письменник єврейського походження.

Очень трагической была судьба еврейского населения Харьковщины. Дуже трагічною стала доля єврейського населення Харківщини.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS