Beispiele für die Verwendung von "екатерининские" im Russischen

<>
Екатерининские ассигнации, видоизменяясь, дошли до 1917 года. Катерининські асигнації, видозмінюючись, дійшли до 1917 року.
пл Екатерининская, 1 / Потемкинская Лестница пл Катерининська, 1 / Потьомкінські Сходи
Номер 8 "Екатерининский" (no smoking) Номер 8 "Катерининський" (no smoking)
Особенность Екатерининской церкви - ее всефасадность. Особливість Катерининської церкви - її всефасадність.
В народе Екатерининскую церковь называли Греческой. У народі Катерининську церкву називали Грецькою.
Основные вилли Екатерининского проспекта (проспекта Айвазовского): Основні вілли Єкатеринінського проспекту (проспекту Айвазовського):
Церемония проходила в Екатерининском зале Кремля. Церемонія проходила в Єкатерининському залі Кремля.
Екатерининская церковь в г. Чернигове Катерининська церква в м. Чернігові
Прорезал два озерца, Матко-озеро, Екатерининский бассейн. Прорізав два озерця, Матко-озеро, Катерининський басейн.
Железнодорожный вокзал станции "Александровск" Екатерининской железной Залізничний вокзал станції "Олександрівськ" Катерининської залізниці
Позднее площадь была переименована в Екатерининскую. Пізніше площа була перейменована в Катерининську.
Екатерининская пл, 1 / Приморский Бульвар Катерининська площа, 1 / Приморський Бульвар
На пересечении улиц Дерибасовская и Екатерининская На перетині вулиць Дерибасівська і Катерининська
Екатерининская улица Кременчуг открытка номер 748 Катерининська вулиця Кременчук листівка номер 748
Была сооружена Екатерининская церковь, дом Лизогуба. Була споруджена Катерининська церква, будинок Лизогуба.
Адрес: Украина, г. Одесса, ул. Екатерининская, 52. Адреса: Україна, м Одеса, вул. Катерининська, 52.
В 1792 году "Екатерининская история" увидела свет. У 1792 р "Катерининська історія" побачила світ..
Действительный член арт-клуба "Екатерининская площадь", Москва. Дійсний член арт-клубу "Катерининська площа", Москва.
Центр, Приморский Бульвар, пер. Воронцовский, 8 / Екатерининская пл. Центр, Приморський Бульвар, пров. Воронцовский, 8 / Катерининська пл
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.