Ejemplos de uso de "ель" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сырье сосна, дуб, бук, ель. Сировина сосна, дуб, бук, ялина.
Состав: "Ель", "Шалфей", "Чайное дерево", "Грейпфрут". Склад: "Смерічка", "Шавлія", "Чайне дерево", "Грейпфрут".
Но ель падает, и Мэри просыпается. Але ялинка падає, і Мері прокидається.
Лидер новогодних продаж - ель "Коника". Лідер новорічних продажів - ялина "Коніка".
Карпатская ель и буковинская скрипка Карпатська ялина і буковинська скрипка
Местами покрыт лесами (ель, сосна). Місцями покритий лісом (ялина, сосна).
Ель "Глаука Коника" в горшке. Ялина "Глаука Коніка" в горщику.
Ель можно и нужно опрыскивать. Ялина можна і потрібно обприскувати.
материал стен - карпатская ель (смерека); матеріал стін - карпатська ялина (смерека);
ель - 6,5% лесного фонда. ялина - 6,5% лісового фонду.
И ель сквозь иней зеленеет, І ялина крізь іній зеленіє,
Украинская ель - мягкая, но теплая. Українська ялина - м'яка, але тепла.
Теги: праздник новый год ель 2016 Теги: свято новий рік ялина 2016
На первом золотом поле зеленый ель. На першому золотому полі зелена ялина.
На склонах - хвойные леса (ель, сосна). На схилах - хвойні ліси (ялина, сосна).
Рядом растёт старая ель - ровесница парка. Поруч росте стара ялина - ровесниця парку.
Стойка под винтажную акустику, материал - ель. Стійка під вінтажну акустику, матеріал - ялина.
Леса смешанные (сосна, ель, берёза, осина). Ліси змішані (сосна, ялина, береза, осика).
Преобладают хвойные (85%) породы: сосна, ель, кедр. Переважають хвойні (85%) породи: сосна, ялина, кедр.
Ели (Picea) - безъядровая, спелодревесная порода. Ялина (Picea) - безядрова, стиглодеревинна порода.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.