Exemplos de uso de "жаждой" em russo

<>
Они встречаются в пустыне, измученные жаждой; Вони зустрічаються в пустелі, змучені спрагою;
Ослеплённый жаждой мщения, Кратос согласился. Засліплений жадобою помсти, Кратос погодився.
Физиологические (голод, жажда и другие). Фізіологічні (голод, спрага і т.ін.).
порой казнимые умирали от жажды. часом страчувані вмирали від спраги.
Тонизирует и прекрасно утоляет жажду. Тонізує та прекрасно втамовує спрагу.
Need for Speed - Жажда скорости. Need for Speed: Жага швидкості.
постоянный голод и / или жажда; постійний голод і / або спрага;
Лимонад спасает не только от жажды. Лимонад рятує не лише від спраги.
Жажду Мортенсен утолял кипячёной водой. Спрагу Мортенсен тамував кип'яченою водою.
Жажда Скорости 2016 Key Generator Жага швидкості 2016 Key Generator
Как жажда смерти мучила меня, Як спрага смерті мучила мене,
подняться в горы, умереть от жажды; піднятися в гори, померти від спраги;
Основная цель любого напитка утоляет жажду. Основна мета будь-якого напою втамовує спрагу.
Скверный анекдот, или Жажда мальчиков сгубила Поганий анекдот, або Жага хлопчиків згубила
ощущение сухости во рту, постоянная жажда; відчуття сухості в роті, постійна спрага;
• для утоления жажды или приготовления пищи. • для втамування спраги чи приготування їжі.
Бесконечное кольцо утоляет жажду неугомонной электромашины Нескінченна кільце втамовує спрагу невгамовної електромашини
Луи опустошён, жажда мести снедает его. Луї спустошений, жага помсти з'їдає його.
"Вы не больны - у вас жажда" "Ви не хворі - у вас спрага"
Их язык был высохли от жажды. Їх мова була висохли від спраги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.