Exemplos de uso de "женат на" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Был женат на дочери шамхала тарковского. Був одружений з дочкою шамхала тарковського.
Женат на А. С. Поповой, дочери народовольца. Одружений на З. А. Поповій, дочці народовольця.
Брайан был женат на Бет Брюс. Браян був одружений з Бет Брюс.
Женат на венгерской фотомодели Энико Михалик. Одружений на угорській фотомоделі Еніко Міхалік.
Ш. был женат на Маргарет Рашель Уайт. Шаллі був одружений з Маргарет Рашель Уайт.
Был женат на Марии Мазуренко. Був одружений на Марії Мазуренко.
Женат на Тане, есть сын Алёша. Одружений на Тані, є син Альоша.
Был женат на Катажине Костке (1576 - 1648). Був одружений з Катажиною Косткою (1576 - 1648).
Омар Фаик был женат на Абиде ханум. Омар Фаїк був одруженим з Абідою ханум.
Женат на актрисе Марияне Станишевой. Одружений з акторкою Маріяною Станішевою.
Женат на Эмбер Наджим с 2003 года. Одружений на Ембер Наджим з 2003 року.
Был женат на актрисе Анне Варпаховской. Був одружений на актрисі Ганні Варпаховській.
Женат на актрисе Шантэль Крейг. Одружений на акторці Шантель Крейґ.
Был [1] женат на пианистке Екатерине Сканави; Був [1] одружений на піаністки Катерини Сканаві;
С 1990 года женат на Луизе Уггла. З 1990 року одружений на Луїзі Уггла.
Был женат на дочери гетмана Павла Полуботка. Був одружений на доньці гетьмана П. Полуботка.
Женат на художнице Г. А. Курбаковой. Одружений з художницею Г. О. Курбаковою.
Был дважды женат на Лори МакКомас. Був двічі одружений на Лорі МакКомас.
был женат на Виктории Гессен-Дармштадтской. був одружений з Вікторією Гессен-Дармштадтською.
Был женат на Яне Гладких (род. Був одружений на Яні Гладких (нар.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!