Exemplos de uso de "живописи" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Учился живописи у Андре Лота. Вчився живопису в Андре Лота.
Девять букв о пейзажной живописи. Дев'ять букв про пейзажний живопис.
Специализировался на портретной и жанровой живописи. Спеціалізувався на портретному й жанровому живописі.
Предпочтение отдавалось монументальной живописи перед станковой. Обстоювала перевагу монументального мистецтва над станковим.
Лаокоон, или О границах живописи и поэзии. Лаокоон, або Про межі малярства й поезії....
Работает в жанре станковой живописи. Працює у жанрах станкового живопису.
Краткий очерк о сакральной живописи Украины. Короткий нарис про сакральний живопис України.
В живописи то же, что мастихин.... У живописі те ж, що мастихін.
Зарождение и формирование авангардистской живописи. Зародження і формування авангардистського живопису.
Алпатов М.В. Композиция в живописи. Алпатов М. Композиція в живописі.
"АНИМА" - выставка живописи Аллы Романив. "АНІМА" - виставка живопису Алли Романів.
Представитель "итальянского" направления в нидерландской живописи. Представник "італійського" напрямку в нідерландському живописі.
Проводит дезинфекцию живописи (мозаичного слоя). Проводить дезінфекцію живопису (мозаїчного шару).
Пекинская опера в современной китайской живописи ". Пекінська опера в сучасному китайському живописі ".
Считается основателем исторической абстрактной живописи. Вважається засновником історичного абстрактного живопису.
Оттенок лаймового, популярный в психоделической живописи. Відтінок лаймового, популярний в психоделічному живописі.
Особенности портретной живописи и скульптуры. Особливості портретного живопису та скульптури.
Он прекрасно разбирался в музыке, живописи, поэзии " Він чудово знався на музиці, живописі, поезії.
ROSA Gallery - Для профессиональной живописи ROSA Gallery - Для професійного живопису
Популярный аукцион живописи и антиквариата Популярний аукціон живопису та антикваріату
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS