Beispiele für die Verwendung von "живот" im Russischen mit Übersetzung "животі"

Suche

Übersetzungen:

alle79 живота32 живіт28 животі14 животом3 живот1 ділянці живота1

einblenden

Расстройства стула, боли в животе; розлади стільця, болю в животі;

Почему возникает урчание в животе? Чому виникає бурчання в животі?

Ощущение пульсирующего образования в животе. Відчуття пульсуючого утворення в животі.

Боли в животе, вздутие, диарея? Болі в животі, здуття, діарея?

• сильные боли в животе и диарея. • сильні болі в животі і діарея.

Беременная женщина почувствовала движение в животе. Вагітна жінка відчула рух у животі.

Ребенок жаловался на боли в животе. Дитина скаржилась на біль у животі.

На животе заметен бордово-коричневый налёт. На животі помітний бордово-коричневий наліт.

Первая помощь при боли в животе. Перша допомога при болях в животі.

тошнота, диарея, рвота, боли в животе. Нудота, діарея, блювота, болі в животі.

Дети жаловались на боль в животе. Діти скаржились на болі в животі.

Каковы основные причины упрямого жира на животе? Які основні причини впертого жиру в животі?

Боли в животе усиливаются и становятся нестерпимыми. Біль у животі зростає, стає нестерпним.

плохая переносимость мучных изделий (боли в животе); погана толерантність борошняних виробів (болі в животі);

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!