Exemples d’usage de "жидкостей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Покупка автокосметики и технологических жидкостей Купівля автокосметики і технологічних рідин
Сигнализатор уровня жидкостей VEGAKON 61 Сигналізатор рівня рідин VEGAKON 61
Сигнализатор уровня жидкостей EL 1 Сигналізатор рівня рідин EL 1
для жидкостей и сыпучих продуктов для рідин та сипучих продуктів
серия жидкостей Elements от Liqua; серія рідин Elements від Liqua;
Проседание при удалении грунтовых жидкостей Просідання при видаленні ґрунтових рідин
Сигнализатор уровня жидкостей EL 6 Сигналізатор рівня рідин EL 6
< Проседание при удалении грунтовых жидкостей ← Просідання при видаленні ґрунтових рідин
Отдел физической химии ионных жидкостей Відділ фізичної хімії іонних рідин
80% ассортимента жидкостей - импортированный премиум. 80% асортименту рідин - імпортований преміум.
Применение гидрофобизирующих жидкостей ГКЖ-11К; Застосування гідрофобізуючих рідин ГКЖ-11К;
Сигнализатор уровня жидкостей VEGAKON 66 Сигналізатор рівня рідин VEGAKON 66
Сигнализатор уровня жидкостей EL 8 Сигналізатор рівня рідин EL 8
Наземное обслуживание (дозаправка и замена жидкостей) Наземне обслуговування (дозаправка і заміна рідин)
Дегазация жидкостей - интересное применение ультразвуковых устройств. Дегазація рідин є цікавим застосуванням ультразвукових пристроїв.
Линии розлива напитков и пищевых жидкостей Лінії розливу напоїв і харчових рідин
В сегменте жидкостей для электронных ингаляторов: У сегменті рідин для електронних інгаляторів:
Разработка и сервис буровых промывочных жидкостей Розробка і сервіс бурових промивальних рідин
Правила перевозки жидкостей в самолете изменятся Правила перевезення рідин в літаку зміняться
Предназначены для транспортировки жидкостей различной вязкости. Призначені для транспортування рідин різної в'язкості.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !