PROMT.One

Usage examples of "жизненным" in Russian with translation to Ukrainian

Они максимально приближены к жизненным ситуациям. Вони максимально наближені до життєвих ситуацій.
Правильные цели не равнозначны жизненным. Правильні мети не рівнозначні життєвим.
Управление жизненным циклом оцифрованных карт Управління життєвим циклом оцифрованих карток
Управление жизненным циклом приложений (ALM): Керування життєвим циклом додатків (ALM):
безумным и замечательным жизненным опытом шаленим і чудовим життєвим досвідом
Управление жизненным циклом сайта SharePoint. Керування життєвим циклом сайту SharePoint.
Управление жизненным циклом токена (Web-interface) Управління життєвим циклом токена (Web-interface)
Это убеждение было его жизненным кредо. Боротьба справді була його життєвим кредо.
Это сможет стать его жизненным ремеслом. Це зможе стати його життєвим ремеслом.
Управление жизненным циклом приложений HP (ALM) Керування життєвим циклом додатків HP (ALM)
Какие особенности присущи жизненным циклам животных? Які особливості притаманні життєвим циклам тварин?
Поздравляем Вас с радостным жизненным праздником. Вітаємо Вас із радісним життєвим святом.
жизненным и творческим путем Ф. Кафки; життєвим і творчим шляхом Ф. Кафки;
Караваны были жизненным источником для Шабвы. Каравани були життєвим джерелом для Шаби.
Этот принцип стал его жизненным кредо. Це переконання стало його життєвим кредо.
ITIL-SOA MALC Управление жизненным циклом сервисов ITIL-SOA MALC Управління життєвим циклом сервісів
Какими бывают жизненные циклы инновации? Що таке життєвий цикл інновації?
Жизненное кредо: Быстрее, выше, сильнее! Життєве кредо: Швидше, вище, сильніше!
поиск виновных в жизненных трудностях. пошук винних у життєвих труднощах.
Какая Ваша главная жизненная цель? Яка Ваша головна життєва мета?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how