Exemplos de uso de "жителями" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Они были первыми жителями Готланда. Вони були першими жителями Готланду.
Ощутимы были толчки и местными жителями. Відчутними були поштовхи і місцевим жителям.
Первыми жителями стали украинские чумаки. Першими мешканцями стали українські чумаки.
Они оказались ранее судимыми местными жителями. Ними виявилися раніше судимі мешканці міста.
Фактически насельники являются жителями монастыря. Фактично насельники є жителями монастиря.
Город славится своими знаменитыми жителями. Місто славиться своїми видатними мешканцями.
Коренными жителями острова являются чаморро. Корінними жителями острова є чаморро.
Первыми жителями поселка были лесорубы. Першими мешканцями поселення були лісоруби.
Постепенно Паган был покинут жителями. Поступово Паган був покинутий жителями.
Трое задержанных оказались жителями Краматорска. Троє затриманих виявились мешканцями Краматорська.
Порода выведена жителями шотландского высокогорья. Порода виведена жителями шотландського високогір'я.
формирования добрососедских отношений между жителями; налагодження добросусідських взаємин між мешканцями;
Глава города пообщался с местными жителями. Глава держави поспілкувався з місцевими жителями.
Исконными жителями островов были индейцы аравак. Споконвічними мешканцями островів були індіанці аравак.
Все заболевшие являются жителями села Братковцы. Всі хворі є жителями села Братківці.
С жителями визовых стран простая ситуация. З мешканцями візових країн проста ситуація.
"Все парижане солидарны с жителями Брюсселя. "Всі парижани солідарні з жителями Брюсселя.
Первыми жителями зоопарка стали два павлина. Першими мешканцями зоопарку стали два павича.
Древнейшими жителями Замковой горы были неандертальцы. Найдавнішими жителями Замкової гори були неандертальці.
Пигмеи считаются первыми жителями этих мест. Пігмеї вважаються першими мешканцями цих місць.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS