Verwendungsbeispiele von "житомиром" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Под Житомиром иностранец совершил смертельное ДТП. Під Житомиром іноземець здійснив смертельну ДТП.
11:32:54 Под Житомиром автомобиль сбил мужчину. 11:32:57 Під Житомиром автомобіль збив чоловіка.
Новая Почта Космический полумарафон Житомир Нова Пошта Космічний напівмарафон Житомир
Станкостроение развито в Киеве, Житомире. Верстатобудування розвинене в Києві, Житомирі.
< Посещение женщин-военнослужащих г. Житомира ← Відвідування жінок-військовослужбовців м. Житомира
Завтра объявят результаты акции "Житомир! Завтра оголосять результати акції "Житомир!
Гастролировал в Житомире и Киеве. Гастролював у Житомирі і Києві.
Посещение женщин-военнослужащих г. Житомира Відвідування жінок-військовослужбовців м. Житомира
Житомир отпраздновал День соборности Украины. Житомир відсвяткував День соборності України.
Купить в Житомире, Украина - FarmerScan Купити в Житомирі, Україна - FarmerScan
Достопримечательности Житомира можно перечислять бесконечно. Пам'ятки Житомира можна перераховувати безкінечно.
Детские аниматоры на свадьбу Житомир, Дитячі аніматори на весілля Житомир,
Весенняя рулетка в Житомире - "Люменис" Весняна рулетка в Житомирі - "Люменіс"
"Проблемы есть на северном объезде Житомира. "Проблеми є на північному об'їзді Житомира.
МОО "Современный Формат" (г. Житомир). МГО "Сучасний Формат" (м. Житомир).
Однокомнатные квартиры в Житомире посуточно однокімнатні квартири в Житомирі подобово
Ранее суд Житомира арестовал банду грабителей. Раніше суд Житомира заарештував банду грабіжників.
Центры станкостроения: Киев, Житомир, Львов. Центри верстатобудування: Київ, Житомир, Львів.
Проживал и работал в Житомире. Жив і працював в Житомирі.
На реконструкцию объездной дороги Житомира подали... На реконструкцію об'їздної дороги Житомира подали...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!