Exemplos de uso de "журналисты" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos257 журналіст98 журналісти39 журналістів36 журналіста30 журналістом17 журналістам15 журналістами13 журналісту4 журналістка2 журналісткою2 видання1

mostrar

Журналисты и персонал их сопровождающий; Журналісти та персонал їх супроводжує;

Журналисты газеты ссылаются на неназванного высокопоставленного французского военного. Видання посилається на неназвану французьку високопоставлену офіційну особу.

"Мощный старик", - пишут журналисты проекта. "Потужний старий", - пишуть журналісти проекту.

Чего остерегаются журналисты и правозащитники? Чого остерігаються журналісти й правозахисники?

Его обладателя определяли только журналисты. Його володаря визначали тільки журналісти.

Уважаемые дамы и господа журналисты! Шановні пані та панове журналісти!

журналисты, представители специализированной прессы, блоггеры. журналісти, представники спеціалізованої преси, блогери.

Об этом сообщали местные журналисты. Про це повідомили місцеві журналісти.

Журналисты мгновенно подхватили эту фразу. Журналісти миттєво підхопили цю фразу.

Журналисты помогают Валерию восстановить документы. Журналісти допомагають Валерію відновити документи.

Журналисты - приходите, граждане - смотрите трансляцию. Журналісти - приходьте, громадяни - дивіться трансляцію.

"Журналисты просто перекрутили мои слова. "Журналісти просто спотворили мої слова.

В заложниках оказались даже журналисты. У заручниках опинилися навіть журналісти.

Документы обрабатывали журналисты 100 СМИ. Документи опрацьовували журналісти 100 ЗМІ.

Актеры, журналисты, психологи, биологи и историки. Актори, журналісти, психологи, біологи та історики.

Их "боевой" настрой почувствовали и журналисты. Їх "бойовий" настрій відчули й журналісти.

Открылась фотовыставка "Вячеслав Черновол и журналисты" Відкрилася фотовиставка "Вячеслав Чорновіл та журналісти"

Журналисты прозвали ее "королевой американской готики". Журналісти прозвали її "королевою американської готики".

Журналисты украинской газеты перекрыли стратегическое шоссе Журналісти української газети перекрили стратегічне шосе

Вечером журналисты поужинали, после чего разошлись. Увечері журналісти повечеряли, після чого розійшлися.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!