Exemplos de uso de "забвения" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Фотовыставка Луиджи Тоскано называется "Против забвения". Фотовиставка Луїджі Тоскано називається "Проти забуття".
После десятилетий забвения была восстановлена историческая справедливость. Після багатьох років забуття справедливість була відновлена.
В царстве Аида протекала река забвения Лета. В Аїді знаходилась річка забуття - Лета.
Этому не должно быть ни забвения, ни прощения. Ні забуття, ні прощення тут не може бути.
Только человек, мертвый в забвении, Тільки людина, мертва серед забуття,
Ты похоронил их в забвении, Ти поховав їх у забутті,
Так, на многие века Олимпийские Игры были преданы забвению. З тих пір Олімпійські ігри були забуті на багато століть.
Книжная выставка "Забвению не подлежит". Книжкова виставка "Забуттю не підлягає".
Есть люди, чьи имена незаслуженно предаются забвению. Але є люди, чиї імена незаслужено забуті.
Около двух месяцев продолжалось это забвение. Близько двох місяців тривало це забуття.
Но забвение не может продолжаться вечно. Однак забуття не може тривати вічно.
Не дайте им уйти в забвение! Не даймо їм піти у забуття!
Глава Linux Foundation предсказал забвение Solaris Глава Linux Foundation передбачив забуття Solaris
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS