Verwendungsbeispiele von "забил" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Спортсмен забил два блестящих гола. Спортсмен забив два блискучих голи.
Свой пенальти Эхсан не забил. Свій пенальті Ехсан не забив.
Единственный гол забил Артем Шеремет. Вирішальний гол забив Артем Шеремет.
Победный гол забил Патрик Кейн. Переможний гол забив Патрік Кейн.
Еще один мяч забил Рибери. Ще один м'яч забив Рібері.
Нападающий Дэй забил 11 голов. Нападник Дей забив 11 голів.
Победный гол забил Виталий Буяльский. Переможний гол забив Віталій Буяльський.
Дубль за "горняков" забил Феррейра. Дубль за "гірників" забив Феррейра.
Победный мяч забил Михаил Бердзенишвили. Переможний м'яч забив Михайло Бердзенішвілі.
Нападающий Дей забил 11 голов. Нападник Дей забив 11 голів;
"Челси" забил пять голов "Милану" "Челсі" забив п'ять голів "Мілану"
Де Росси пенальти не забил. Де Россі пенальті не забив.
Победный гол забил Предраг Миятович. Переможний м'яч забив Предраг Міятович.
Единственный гол забил Ангелос Харистеас. Єдиний гол забив Ангелос Харістеас.
Решающий пенальти забил Яя Туре. Вирішальний гол забив Яя Туре.
Дидье Дрогба забил два мяча. Дідьє Дрогба забив два м'ячі.
больше - 21 гол - забил Нодар Бачиашвили). більше - 21 м'яч забив лише Нодар Бачіашвілі).
Коноплянка забил победный мяч за "Шальке" Коноплянка забив переможного м'яча за "Шальке"
Больше голов забил Иан Раш - 346. Найбільше голів забив Іан Раш - 346.
Гол в составе "красных" забил Олдридж. Гол у складі "червоних" забив Олдрідж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!