Exemples d’usage de "забросил" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Победный буллит забросил Джефф Тамбеллини. Переможний булліт закинув Джефф Тамбелліні.
Мауи забросил свою сеть в последний раз. Мауї закинув свої сіті в останній раз.
Победный буллит забросил Раян Шэннон. Переможний булліт закинув Раян Шеннон.
Победный буллит забросил Максим Афиногенов. Переможний булліт закинув Максим Афіноґенов.
Победный буллит забросил Майк Комри. Переможний булліт закинув Майк Комрі.
Победный буллит забросил Кристофер Летанг. Переможний булліт закинув Крістофер Летанг.
Победную шайбу забросил Сергей Магеров. Переможну шайбу закинув Сергій Мазур.
Победный буллит забросил Кори Перри. Переможний буліт закинув Корі Перрі.
Победный буллит забросил Фил Кессел. Переможний булліт закинув Філ Кессел.
Победный буллит забросил Кент Нильссон. Переможний булліт закинув Кент Нільссон.
Победный буллит забросил Зак Паризе. Переможний булліт закинув Зак Парізе.
Победный буллит забросил Патрик Кейн. Переможний булліт закинув Патрік Кейн.
Медведев забросил первую шайбу за "Филадельфию" Федотенко закинув першу шайбу за "Філадельфію"
В "Торонто" шайбу забросил Джоффри Лупул. У "Торонто" шайбу закинув Джоффрі Лупул.
"Витязь" забросил десять шайб в ворота "Рапида" "Донбас" закинув 17 шайб у ворота "Рапіда"
Сейчас объект рассекречен и заброшен. Зараз об'єкт розсекречений і покинутий.
Заброшенное здание ДСК-1, Харьков Покинута будівля ДСК-1, Харків
+ Посетите заброшенные улицы города Припять. + відвідаєте покинуті вулиці міста Прип'ять.
Хершел - заброшенный остров в Канаде. Хершел - занедбаний острів в Канаді.
Затем был заброшен и начал разрушаться. Потім був закинутий і почав руйнуватись.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !