Ejemplos de uso de "завода" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Китай кованые алюминиевые колеса завода Китай ковані алюмінієві колеса завод
Дб (дизельный локомотив завода Балдвин; Дб (Дизельний локомотив заводу Болдвін;
Промкомбинат, маслозавод, 2 кирпичных завода. Промкомбінат, маслозавод, 2 цегельних заводи.
Началась стройка большого металлургического завода. Розпочалося будівництво великих металургійних заводів.
Бобруйского завода тракторных деталей и агрегатов; Бобруйський завод тракторних деталей і агрегатів;
Глиняный карьер Пятихатского кирпичного завода. Глиняний кар'єр П'ятихатського цегельного заводу.
Сегодня здесь располагаются 6 пивоваренных завода. Сьогодні тут розташовуються 6 пивоварних заводи.
Среди награжденных - работники ГП "Изюмского приборостроительного завода": Серед нагороджених - працівники ДП "Ізюмський приладобудівний завод":
генеральный директор завода "Полимер-Электрон" генеральний директор заводу "Полімер-Електрон"
В сезоне работало 42 сахарных завода. У сезоні працювало 42 цукрових заводи.
1988 - 1994 гг. - директор Зуевского энергомеханического завода. 1988 - 1994 - директор, Зуївський енергомеханічний завод.
1984 Слесарь Винницкого химического завода. 1984 Слюсар Вінницького хімічного заводу.
"Автомагистраль-Юг" открыла два новых асфальтобетонных завода. "Автомагістраль-Південь" відкрила два нові асфальтобетонні заводи.
завода рафинации и дезодорации, МЭЗ заводу рафінації та дезодорації, ОЕЗ
В заливе находятся 4 порта, два судоремонтных завода. В затоці знаходятся 4 порти, 4 судоремонтних заводи.
Биогаз на базе сахарного завода Біогаз на базі цукрового заводу
консервного завода г. Красный Лиман. консервного заводу м. Красний Лиман.
Заместитель директора Херсонского судостроительного завода. Заступник директора Херсонського суднобудівного заводу.
директор Днепропетровского завода стеновых материалов; директор Дніпропетровського заводу стінових матеріалів;
Производительность завода 300 т / сут. Продуктивність заводу 300 т / добу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.