Verwendungsbeispiele von "заводы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Заводы по опреснению морской воды. Завод з опріснення морської води.
Ремонтно-механический и молочный заводы. Ремонтно-механічний і молочний заводи.
Многие заводы к настоящему времени реконструированы. Багато заводів до теперішнього часу реконструйовані.
Ремонтный, консервный и щебневый заводы. Ремонтний, плодоовочево-консервний та щебеневий заводи.
заводы: рудо-ремонтный, "Стройдеталь", хлебозавод. заводи: рудо-ремонтний, "Буддеталь", хлібозавод.
Овощеконсервный, молочный и другие заводы. Овочеконсервний, молочний та інші заводи.
Останавливались металлургические предприятия, химические заводы. Зупинялися металургійні підприємства, хімічні заводи.
И были заводы, которые доминировали. І були заводи, які домінували.
Заводы: "Техмаш", кожевенный, керамический, авторемонтный; Заводи: "Техмаш", шкіряний, керамічний, авторемонтний;
Почти не работали металлургические заводы. Майже не працювали металургійні заводи.
Соевый и кирпичный заводы, маслозавод. Соєвий і цегельний заводи, маслозавод.
Пенза - организации, заводы, фабрики, магазины. Пенза - організації, заводи, фабрики, магазини.
фабрики и заводы по деревням. фабрики та заводи по селах.
Заводы: маслодельный, винодельческий, овоще-консервный; Заводи: маслоробний, виноробний, овоче-консервний;
В Берлине возникли паровозостроительные заводы. У Берліні виникли паровозобудівні заводи.
Построены газоперерабатывающий и гелиевый заводы. Побудовано газопереробний і гелієвий заводи.
разнорабочие на заводы и фабрики; різноробочі на заводи і фабрики;
Сахарный, хлебный, электроосветительной арматуры заводы. Цукровий, хлібний, електроосвітлювальної арматури заводи.
Заводы, текстильные фабрики, кожевенный завод.... Заводи, текстильні фабрики, шкіряний завод.
Ядром синдиката были заводы Украины. Основою синдикату були заводи України.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen