Usage examples of "заказывал" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Заказывал продвижение сайта в SEOOWL. "Замовляв просування сайту у SEOOWL.
Материалы для крыши я заказывал самостоятельно. Матеріали для даху я замовляв самостійно.
Не зная греческого языка, заказывал переводы. Не знаючи грецької мови, замовляв переклади.
Заказывал у них с полдесятка сайтов. Замовляв у них з півдесятка сайтів.
Заказывал у ТС, все сделано быстро. Замовляв у ТС, все зроблено швидко.
Заказывайте у нас, ведь мы: Замовляйте у нас, тому що:
Вы заказываете, мы угощаем кофе! Ви замовляєте, ми пригощаємо кавою!
Откуда интернет магазины заказывают одежду? Звідки інтернет магазини замовляють одяг?
Стоит ли заказывать замороженное мясо? Чи варто замовляти заморожене м'ясо?
Заказывая, требуйте чек об оплате; Замовляючи, вимагайте чек про оплату.
театры наперебой заказывали ему оперы. театри навперебій замовляли йому опери.
Луцк заказывает юридические консультации здесь! Луцьк замовляє юридичні консультації тут!
Производим или заказываем необходимое оборудование; Виробляємо або замовляємо необхідне обладнання;
Заказывай сайт, вступай в ряды!... Замовляй сайт, вступай в ряди!...
Заказывайте туры на нашем сайте. Бронюйте тури на нашому сайті.
Зачем нужно заказывать разработку интернет-магазина? Чому варто замовити розробку інтернет-магазину?
Что заказываешь, то и получаешь... Що замовляєш - те і отримуєш.
"Заказываю товар в этой компании постоянно. "Замовляю товар в цій компанії постійно.
Заказывайте дизайн интерьера у нас. Замовляйте дизайн інтер'єру у нас.
Ви заказываете Митра 2 750грн. Ви замовляєте Мітра 2 750грн.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!