Exemplos de uso de "заключение контракта" em russo

<>
Заключение контракта с Federal Tires Укладення контракту з Federal Tires
Заключение контракта с Brisa (ТМ Lassa) Укладення контракту з Brisa (ТМ Lassa)
Заключение контракта с ООО "Мишелин Украина" Укладення контракту з ТОВ "Мішелін Україна"
Заключение внешнеторгового контракта по поручению заказчика Висновок зовнішньоторговельного контракту за дорученням замовника
Заключение англо-советского военного союза. Укладання англо-радянського військового союзу.
Помощь в заключении внешнеэкономического контракта Допомога при укладанні зовнішньоекономічного контракту
Так что, в заключение, несколько замечаний пану Сируку. Отже, на закінчення - кілька зауважень до пана Сірука.
Объем фьючерсного контракта: 42000 галлона (1000 баррелей). Обсяг ф'ючерсного контракту: 42000 галона (1000 барелей).
За неявку грозило судебное заключение. За неявку загрожувало судове висновок.
Помощь в заключение внешне-экономического контракта Допомога в укладанні зовнішньо-економічного контракту
Финансовая отчетность 2016 и аудиторское заключение 2016 (.pdf) Фінансова звітність 2016 та аудиторський висновок 2016 (.pdf)
· неопределенность статуса биржевого контракта как документа; · невизначеність статусу біржового контракту як документа;
Поэтому признали это заключение секретным. Тому визнали цей висновок секретним.
Одностороннее расторжение контракта не допускается. Одностороннє розірвання договору не допускається.
В заключение приведем формальное определение полиморфизма. На закінчення наведемо формальне визначення поліморфізму.
с подписанием контракта с звукозаписывающей компанией. з підписанням контракту з компанією звукозапису.
Заключение фашин или хвороста в сооружение. Укладання фашин або хмизу в споруду.
Редько уволен за невыполнение условий контракта. Редько звільнений за невиконання умов контракту.
Предварительное заключение надломило хрупкое здоровье Булгакова. Попереднє ув'язнення надломило слабке здоров'я Булгакова.
рекомендациями по минимизации рисков при невыполнении контракта; рекомендаціями щодо мінімізації ризиків при невиконанні контракту;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.