Ejemplos de uso de "закончить" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Страссер обещал быстро закончить конфликт. Страссер обіцяв швидко закінчити конфлікт.
Закончить установку оборудования планируется в марте. Завершити встановлення обладнання планують в січні.
ЕСПЧ предлагает Сенцову закончить голодовку. ЄСПЛ пропонував Сенцову припинити голодування.
Закончить уборку нужно мытьем пола. Закінчувати прибирання потрібно миттям підлоги.
1 Как закончить письмо другу 1 Як закінчити лист другові
К концу года обещают закончить строительство. До кінця року обіцяють завершити будівництво.
Избегайте аварии, чтобы закончить уровень. Уникайте аварії, щоб закінчити рівень.
На этом я бы хотела закончить. На цьому я хотів би завершити.
2 Как закончить деловое письмо 2 Як закінчити ділове лист
Работы обещают закончить через 3 года. Роботи обіцяють завершити через 3 місяці.
Итак, как закончить письмо другу? Отже, як закінчити лист другові?
Закончить их планируют к 19.00. Завершити їх планується до 19.00.
Закончить институт ему помешала война. Закінчити інститут йому завадила війна.
Рабочий игрок пытается закончить все шансы 3. Робочий гравець намагається завершити всі шанси 3.
На этом, наверное, стоит закончить. На цьому, мабуть, варто закінчити.
Строители обещают закончить ремонт в течение двух... Будівельники обіцяють завершити ремонт протягом двох місяців.
Однако не успевают его закончить. Однак не встигають його закінчити.
Строители обещают к середине декабря все закончить. Будівельні роботи обіцяють завершити до середини грудня.
Как принцессе, Кларе предстоит её закончить. Як принцесі, Кларі належить її закінчити.
К сожалению, последствия ранений не дали закончить учебу. На жаль, хвороба рук не дозволила завершити навчання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.