Beispiele für die Verwendung von "зала" im Russischen mit Übersetzung "залу"

<>
Освещение основного зала - 1000 люкс; Освітлення основного залу - 1000 люксів;
Занять вакансию тренера тренажерного зала. Зайняти вакансію тренера тренажерного залу.
Акустика этого зала считается идеальной. Акустика цього залу вважається ідеальною.
Площадь зала диорамы - 900 м ?. Площа залу діорами - 900 м ².
(Варианты из анналов XIV зала). (Варіанти з анналів XIV залу).
По тебе тоскует наша зала... По тобі тужить наша залу...
они составляют архитектурную ценность зала. вони становлять архітектурну цінність залу.
Завершено строительство нового тренажерного зала... Завершено будівництво нового тренажерного залу...
Книга из фонда читального зала. документами з фонду читального залу.
Оформление банкетного зала живыми цветами Оформлення банкетного залу живими квітами
Покрытие пола игрового зала - сменное; Покриття підлоги ігрового залу - змінне;
Секретарь руководителя, кассир торгового зала. Секретар керівника, касир торговельного залу.
Пространственные вариации использования выставочного зала Просторові варіації використання виставкового залу
Расчет пропускной способности торгового зала. Розрахунок пропускної спроможності торгівельного залу.
подбор ресторана, кафе, банкетного зала підбір ресторану, кафе, банкетного залу
Оговорка вызвала смех и аплодисменты зала. Обмовка викликала сміх і оплески залу.
В центре кассового зала - массивная колонна. У центрі касового залу знаходиться масивна колона.
Членами зала являются не только рокеры. Членами залу є не тільки рокери.
Свод зала отделан тиснёными асбоцементными плитами. Склепіння залу оброблено тисненими асбоцементними плитами.
Билеты доступны на сайте концертного зала. Квитки доступні на сайті концертного залу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!