Beispiele für die Verwendung von "заморозке" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 заморозки11 заморозків10 заморозка6 заморозками2 заморожування2 заморожуванні2 заморозок2 приморозки2 заморозку2 миттєве заморожування1

einblenden

Профессиональный подход к переработке и заморозке Професійний підхід до переробки і заморожування

Общая характеристика микроорганизмов при заморозке Загальна характеристика мікроорганізмів при заморожуванні

Используется при заморозке ракообразных и головоногих. Використовується при заморожуванні ракоподібних і головоногих.

Контейнер для шоковой заморозки птицы Контейнер для шокової заморозки птиці

Цветки стойкие к весенним заморозкам. Квіти стійкі до весняних заморозків.

Знак мороза "Идеальная заморозка" Cirno Знак морозу "Ідеальна заморозка" Cirno

Неморозоустойчивы, повреждаются даже незначительными заморозками. Неморозостійкі, пошкоджуються навіть незначними заморозками.

Существуют два метода заморозки яйцеклеток: Існують два методи заморожування яйцеклітин:

Возможны ранние заморозки и снег. Можливий ранній заморозок і сніг.

В ночное время типичны заморозки. У нічний час типові приморозки.

В грунт высаживают по окончании заморозков. У ґрунт висаджують по закінченню заморозку.

Технология называется криогенной мгновенной заморозкой. Технологія називається кріогенне миттєве заморожування.

Ягода хороши и для заморозки. Ягода хороша і для заморозки.

Урожай собирают до наступления заморозков. Урожай збирають до початку заморозків.

Рекомендации: свежий рынок, заморозка, промышленная переработка Рекомендації: свіжий ринок, заморозка, промислова переробка

Цветки часто поражаются весенними заморозками. Квітки часто пошкоджуються весняними заморозками.

Самый ранний осенний заморозок наблюдался 11 сентября 2004. Найраніший осінній заморозок спостерігався 11 вересня 2004 року.

Самые ранние заморозки наблюдаются 16-29 ноября. Самі ранні приморозки спостерігаються 16-29 листопада.

Мы применяем специальную технологию - шоковую заморозку. Ми застосовуємо спеціальну технологію - шокову заморозку.

Другие области Украины заморозки обойдут. Інші області України заморозки обійдуть.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen