Beispiele für die Verwendung von "занятостью" im Russischen
Отличия обусловлены преимущественно дополнительной занятостью преподавателей.
Відмінності обумовлені переважно додатковою зайнятістю викладачів.
Уведомления и предупреждения в специфике занятости иностранцев
Повідомлення та попередження щодо специфіки працевлаштування іноземців
уровень занятости - важнейший макроэкономический показатель.
рівень зайнятості - важливий макроекономічний показник.
Существует много разновидностей неформальной занятости.
Існує багато різновидів неформальної зайнятості.
преодоления нищеты, достижения максимальной занятости;
подолання бідності, досягнення максимальної зайнятості;
Противоположной стороной занятости является безработица.
Протилежною стороною зайнятості є безробіття.
Центром занятости трудоустроено 758 безработных.
Центром зайнятості працевлаштовано 758 безробітних.
координационного комитета содействия занятости населения;
Координаційний комітет сприяння зайнятості населення;
Вторая задача - региональная конкурентоспособность и занятость.
Друга задача - регіональна конкурентноздатність і зайнятість.
4) безработный, зарегистрированный в центре занятости;
а) безробітні, зареєстровані у службі зайнятості;
Занятость населения в обслуживающих отраслях хозяйства
Зайнятість населення в обслуговуючих галузях господарства
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung