Ejemplos del uso de "занятость" en ruso

<>
Полная занятость Бухгалтер и фрилансер Повна зайнятість Бухгалтер і фрілансер
Неполная занятость служит источником безработицы. Неповна зайнятість є джерелом безробіття.
Бедфорд отказался, сославшись на занятость. Бедфорд відмовився, пославшись на зайнятість.
Постарайтесь спланировать свою занятость заранее. Постарайтесь спланувати свою зайнятість наперед.
6 Что представляет собой продуктивная занятость? 6. Що являє собою продуктивна зайнятість?
1 месяц • неполная занятость в городе 1 місяць • неповна зайнятість у місті
Вторая задача - региональная конкурентоспособность и занятость. Друга задача - регіональна конкурентноздатність і зайнятість.
Занятость населения в обслуживающих отраслях хозяйства Зайнятість населення в обслуговуючих галузях господарства
полная занятость): 503 фунта в неделю. повна зайнятість): 523 фунти в тиждень.
полная занятость): 470 фунтов в неделю. повна зайнятість): 492 фунти в тиждень.
имеют низкую зарплату или частичную занятость; мають низьку зарплату або часткову зайнятість;
Высокая занятость при небольшой вынужденной безработице. Висока зайнятість при невеликій вимушеної безробіття.
2 месяца • неполная занятость в городе 2 місяці • неповна зайнятість у місті
соответственно изменилась и занятость самодеятельного населения. відповідно змінилася і зайнятість самодіяльного населення.
4 месяца • неполная занятость в городе 4 місяці • неповна зайнятість у місті
Желаемая занятость Полная Частичная Фриланс Стажировка Бажана зайнятість Повна Часткова Фріланс Стажування
Преодолеет ли "теневую" занятость разрешение на проверки? Чи подолає "тіньову" зайнятість дозвіл на перевірки?
Этот феномен увеличил занятость в строительном секторе. Такий феномен збільшив зайнятість у будівельному секторі.
"Теневая" занятость в государстве направлена против человека! "Тіньова" зайнятість по суті спрямована проти людини.
Занятость кресел этого поезда составляет почти 38%. Зайнятість крісел цього поїзда становить майже 38%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.