Ejemplos de uso de "запасной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Построено запасной водопровод из Индонезии. Побудовано запасний водопровід із Індонезії.
Отдельный вход и запасной выход. окремими входом і запасним виходом.
Упругие Паук и заказ запасной части Пружні Павук і замовлення запасної частини
1-й запасной батальон (Закарпатский). 1-й запасний батальйон (Закарпатський).
Запасной: Ярослав Паниот (2-е место). Запасний: Ярослав Паніот (2-е місце).
Знаменитым стал после кинокартины "Запасной игрок". Знаменитим став після кінокартини "Запасний гравець".
Одному из них удалось раскрыть запасной парашют. Одному з них далося розкрити запасний парашут.
Германские власти попросили британцев сбросить пленнику запасной протез. Німецька владаі попросила британців скинути бранцеві запасний протез.
Группа: Запасные части к сеялкам Група: Запасні частини до сівалок
Неликвиды оборудования, запасных частей, прочие Неліквіди обладнання, запасних частин, інше
5-й запасный батальон (нем. 5-й запасний батальйон (нім.
Запасное колесо размещено под капотом. Запасне колесо розташоване під капотом.
Запасная часть для другой галактики Запасна частина для іншої галактики
Ответчик может избрать запасного судью. Відповідач може обрати запасного суддю.
После госпиталя - в запасном батальоне. Після госпіталю - у запасному батальйоні.
Запасные части к карьерным экскаваторам Частини запасні до кар'єрних екскаваторів
обеспечение запасными частями и расходными материалами забезпечення запасними частинами та витратними матеріалами
Запасным веществом клеток является гликоген. запасною речовиною клітин є глікоген.
запасные вещества нередко представлены жирами. запасні речовини нерідко представлені жирами.
Преимущества оригинальных запасных частей POTTINGER Переваги оригінальних запасних частин PÖTTINGER
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.